negotiable instrument

1. Bill is a legal negotiable instrument, which can circulate through endorsement, while the law respect the autonome of the party and allow it make a certain restriction on the endorsement of the bill.
   票据是一种法定的流通证券，可以通过背书转让而流通，同时法律又允许当事人对票据的背书作出某种限制。
2. Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference. Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.
   电子机票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
3. A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor-debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon.
   票据债务人可以对不履行约定义务的与自己有直接债权债务关系的持票人，进行抗辩。
4. Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.
   本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
5. A payer's agent, that is to say, the entrusted agent of the payer, refers to a financial institute such as a bank or a credit union that is entrusted by the payer to pay for the negotiable instrument.
   代理付款人即付款人的委托代理人，是指根据付款人的委托代为支付票据金额的银行、信用合作社等金融机构。
6. Article81a cheque is a negotiable instrument that is signed and issued by the drawer, who authorizes the bank or other financial institution handling check deposit to pay unconditionally a sum certain in money to the payer or the bearer at sight.
   第八十一条支票是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。
7. Option value is deduced from the value of combination of the negotiable instrument that has the same profit and loss with it.
   期权价值是从与期权有相同损益的流通证券组合的价值推演出来的。
8. On Negotiable Instrument Counterplea in the United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes
   联合国《国际汇票及本票公约》中的票据抗辩
9. A voluntary transfer of money, a negotiable instrument, or other thing by the obligor to the obligee, made as interest on or part payment of or collateral security for the antecedent indebtedness;
   or债务人主动向债权人移交款项、流通票据、或者其他物品，以做先前债务的利息、部分付款、或者附加担保的；
10. This law is formulated for the purpose of standardizing negotiable instrument acts protecting the legal rights of parties concerned in negotiable instrument activities, maintaining the socialist market economy.
    为了规范票据行为，保障票据活动中当事人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济的发展，制订本法。
11. The right on a negotiable instrument as used in this Law means the right of a holder to demand from the person liable for the negotiable instrument payment of the sum payable by the instrument, including the right of claim for payment and the right of recourse.
    本法所称票据权利，是指持票人向票据债务人请求支付票据金额的权利，包括付款请求权和追索权。
12. Such property of negotiable instrument holder free of demurrers between former parties concerned has made negotiable instruments become a money substitute accepted widely.
    流通票据持票人的这种不受制于最初当事人之间的抗辩的性质，使流通票据成为广为接受的金钱替代物。
13. The signature on a negotiable instrument shall be the true name of the party thereto.
    在票据上的签名，应当为该当事人的本名。
14. The Enlightenment from the Legislations of USA Electronic Negotiable Instrument; Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.
    美国电子票据立法对我国电子票据立法的启示电子机票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。
15. "Bearer" means a person in possession of a negotiable instrument, document of title, or certificated security that is payable to bearer or indorsed in blank.
    “持票人”指占有凭票付款或空白背书的流通票据、所有权凭证或实物证券的人。
16. The term "negotiable instrument" as used in this Law means bill of exchange, promissory note and cheque.
    本法所称票据，是指汇票、本票和支票。
17. The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this law.
    票据上的记载事项必须符合本法的规定。
18. A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either.
    持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
19. A forged or altered signature on a negotiable instrument shall not affect the effect of other true signatures thereon.
    票据上有伪造、变造的签章的，不影响票据上其他真实签章的效力。
20. Chapter Two focuses on the form item of the behavior of negotiable instrument of the conventional negotiable instrument.
    第二章着重介绍了传统票据的各种票据行为形式要件；
21. This dissertation makes a further study of consideration of Negotiable Instrument, carries out an evaluation on relevant legislations in China to benefit legislation reforms on Negotiable Instrument law.
    本文对票据对价进行了深入的研究，并对我国相关立法进行了评析，以期对我国票据法的立法改革有所裨益。
22. The value of negotiable instrument lies in the right on it.
    票据的价值在于依附于票据的权利。
23. The loss of negotiable instrument is that the bearer lost negotiable instrument but not on his inclination.
    所谓票据丧失，即持票人并非出于自己的本意而丧失对票据的占有。
24. In writer's opinion, pledge of negotiable instrument isn't an act on commercial instrument.
    作者认为，票据质押不是票据行为；
25. And Joining WTO has also put forward higher demand on the theory and practice of the legal system of negotiable instrument of China mainland.
    WTO的加入则对我国票据法律制度的理论与实务提出了更高的要求。
26. Negotiable Instrument forgery is an abnormity form of action on negotiable instrument.
    票据伪造，是一种票据行为的异常形态。
27. Absolutely without reason can lead to the loss of negotiable instrument transaction security.
    绝对的无因性也会导致票据交易安全的丧失。
28. The Right of recourse of negotiable instrument is an important system among them.
    在这些制度中，有一项较为重要而独特的制度，对保障票据的流通必不可少，这就是票据追索权制度。
29. Warehouse receipt is not only an important legal concept for warehouse contract, but also an important negotiable instrument.
    仓单不仅是仓储合同中一个重要的法律概念，而且是经济活动中一项重要的金融工具。

noun

1. an unconditional order or promise to pay an amount of money